今晚费城2起枪战 | 拜登下周四到访费城 | 免费食品 | 免费奶茶 | 有机会获得$595参加PCDC少年俱乐部

所有信息 ，以府官方信息为准

注：疫情期间

保持信息畅通（多信息源）

欢迎转发

本期导读：

1. 费城

    费城新冠疫情

    新冠追踪最新情况(截至10月3)

    周末户外餐饮封路时间表（10月8日至11日）

    费城阅读教练招募在线阅读项目志愿者和学生

    费城东北区注意一逃逸黑色帽衫嫌疑人
    56岁的男子在Hunting Park附近身中15枪身亡

 2.PCDC华埠发展会

    社区免费食品分配

    PCDC少年俱乐部有机会获得$595

    aau亚裔联合会注册投票登记可获得奶茶一杯

    东北费城公益协会 免费检查乙肝

3.  宾州新冠疫情
4.  美国、新泽西 特拉华 疫情新闻

     特朗普出院白宫已成新冠感染重灾区

     特朗普淡化新冠影响，计划下周与拜登进行辩论
     民主党人士提议进行 线上虚拟总统竞选辩论会

     特朗普表示不会参加线上虚拟总统竞选辩论会

     拜登将于下周四到费城参加ABC新闻市政论坛

     特朗普总统将于周一前往宾州 Allegheny 郡

---

 1   费 城

 费城市政府新冠疫情更新10月8日

以上信息源：费城市政府官网

费城公共卫生局今天宣布，费城新增225例新型冠状病毒确诊病例。这使得确诊病例数达到38,208例。此外，公共卫生局还公布了27个新的快速抗原检测的可能病例。

公共卫生局确认今日费城没有新增死亡病例。
以上信息源：费城市长办公室、费城卫生局、费城应急办公室

以上信息源：费城新冠数据库

注：由于病例的报告方式，目前官方报告中的总病例数与市新冠疫情官方网站和新冠开放数据系统中出现的数字略有不同，市公共卫生局目前正在努力协调这些差异。

 费 城 市 政 新 闻 

联系追踪新冠最新情况(截至10月3)：

在报告的863起案件中，61%的病例已联系上并同意参与；10%的病例没有电话；19%的病例无法联系；2%的病例拒绝；5%的病例因从检测到初次报告的长时间拖延而结束。在被点名的联系人中，75%的人联系到并同意隔离。

---

周末户外餐饮封路时间表（10月8日至11日）

车辆应避开以下街道：

• East Passyunk Avenue: S. 12th – Morris to E. Passyunk Ave. (星期六上午11点至星期日晚上11点59分)

• Midtown Village: S. 13th – Chestnut to Sansom Streets, S. 13th – Sansom to Walnut Streets, S. 13th – Walnut to Locust Streets, Sansom – S. Juniper to S. 12th, Sansom – S. 12th to S. 13th, Drury Street – S. Juniper to 13th, S. Juniper – Chestnut to Sansom Streets (周三至周日下午2:00至11:59; S. Juniper – Chestnut to Sansom Streets 只在星期一下午2点至晚上11点59分)

• South 9th Street: Federal to Ellsworth Streets – Ellsworth to Washington Ave. (周五下午4点至晚上11点)

• S. Camac Street: Manning to Locust Streets (星期二下午2点至星期日下午11:59); St. James to Locust Streets (星期二下午2点至星期六下午11:59); Spruce to Cypress Streets (星期四下午3点至星期日下午11:59)

• Old City: S. 2nd Street – Market to Chestnut Streets (周五上午10点至周日晚上11:59)

• Reading Terminal Market: Filbert Street – 11th to 12th Streets (周四上午9点至周三晚上11:59)

• South Street Headhouse District: 400 Block of S. 2nd Street, full closure (每天下午4点至晚上11点59分); South Street – 2^nd to Hancock Streets (仅周日上午9点至晚上11点59分)

• Rittenhouse: S. 18th – Locust to Walnut Streets, S. 18th – Walnut to Sansom Streets, Sansom – S. 15th to S. 16th Streets (周五上午11点至周日晚上11:59)

• Manayunk: Conarroe Street – Main to Cresson Streets (每天上午11点至晚上11:59)

• University City: 3400 Block of Sansom Street (周四上午11点至周日下午11:59)
  

• Port Richmond: E. Clementine Street – Gaul to Miller Street Streets (星期四上午11点至星期日下午11点59分)
  

在其物业上有庭院的餐馆或已经有人行道咖啡馆执照的餐馆，只要遵守新冠安全预防措施（点此查看），并持有有效的餐馆执照，就可以提供户外座位。

户外餐饮申请表：https://www.phila.gov/media/20200611105438/Temporary-Street-Closure-Pilot-Application.pdf

费城鼓励现有没有许可证的企业，以及那些希望扩大现有户外餐饮的企业，申请户外餐饮。新建或扩建的户外餐饮在开业前必须进行登记和批准。

费城餐饮群

欢迎餐饮业主及吃主交流

---

费城阅读教练招募在线阅读项目志愿者和学生

费城儿童与家庭办公室今天宣布，本市的 "费城阅读教练 "项目将于11月恢复，使用在线平台进行一对一的阅读课程。
现在已经开始接受志愿者和学生的报名。每周的阅读课将持续一个小时，在课余时间进行，一般在下午3点到6点之间。
有兴趣的家庭可以通过网址：https://bit.ly/33Fmezw 报名。学生每周将参加两次阅读课。
有意成为志愿者的人可以在PRC网站上填写一份兴趣表(https://bit.ly/3nvMRyx)开始报名。志愿者的年龄可以小到14岁，在开始与学生一起阅读之前，必须完成背景调查与培训。

短讯：

报告时间：10月8日晚8点左右

报告地点：4800 Frankford Ave.附近

1人死亡，6人受伤现已被送往医院，警方仍在搜寻嫌疑人，据描述，此人身穿一件黑色连帽衫，上面写有白色字。据报道，他乘坐一辆可能是老款福特福克斯(Ford Focus)的银色轿车从现场向北逃逸。

---

CBS新闻：

报告时间：10月8日晚8点左右

报告地点：Hunting Park, 4500北13街附近

一名56岁的男子在费城Hunting Park附近身中15枪身亡。
伤者先被紧急送往爱因斯坦医疗中心，在上8点03分被宣布死亡。到目前为止，还没有人被捕。

  2   宾州

 2   社区信息

【免费乙肝检查】 （欢迎转播）

---

为了您和家人的健康，东北费城公益协会与乙肝基金会合作提供免费乙肝检查。
乙肝在亚裔人群相当普遍。大多数乙肝患者都不知道自己受到感染。患者还会母婴传播。一部分患者可能发展成肝硬化和肝癌的危险性。因此，提早去作乙肝检查对你来说这是非常重要的。
登记方法：
1. 打开此链接，直接填写您的资料：
https://forms.gle/2LJijHr7WaDEStZP9
或使用电话报名 267-603-1161或添加本会微信号：2158396108
提供以下资料：英文名字电话号码、地址、生日、微信、Email/电子邮件 （如果有）

免费乙肝检查微信群

  2   宾州

 3   宾州

 宾州新冠疫情更新10月8‍日 

  2   宾州

 4   美国疫情 新闻短讯

以上数据来自CDC、市州政府网站及一亩三分地

---

特朗普出院白宫已成新冠感染重灾区

美国总统特朗普在身染新型冠状病毒并仍具传染性期间坚持返回白宫工作，现导致白宫成新型冠状病毒群组感染重灾区，目前白宫新冠疫情仍在持续扩大中。

特朗普淡化新冠影响，计划下周与拜登进行辩论
美国总统特朗普在返回白宫的第一天淡化了导致他住院三天的新冠病毒，并誓言最快在下周重返竞选活动，尽管当前他的高级军事顾问们也像其他助手一样，因可能接触到新冠病毒正在隔离中。

民主党人士表示美国总统第二场辩论会可采用网络线上形式进行

特朗普表示不会参加线上虚拟总统竞选辩论会
美国总统特朗普和民主党总统候选人拜登本月原本将再举行两场辩论，但在特朗普拒绝参加下周的虚拟辩论后，该辩论计划变得不确定，促使拜登竞选团队在第二场辩论的同一天在费城安排了一个会场活动。

拜登将于10月15日到费城参加ABC新闻市政论坛，代替总统辩论会
在特朗普退出虚拟辩论后，拜登将转而参加ABC主播乔治-斯蒂芬诺普洛斯（George Stephanopoulos）在费城主持的活动，在节目中拜登将回答选民的问题。
其他细节，包括市政厅的播出时间，将在未来几天公布。

特朗普总统将于周一前往宾州 Allegheny 郡，政府官员已证实：

宾州 Allegheny 郡官员证实，他们已经收到通知，唐纳德-特朗普总统将于周一到该郡访问。
官员们表示，他们还没有收到有关这次访问的任何具体细节。

是

人口普查

关系到每一个华人

人口普数据将被用于

决定每个州
在美国众议院中的席位（政治权利）

每年$675,000,000,000
在社区分配使用（财政资源）

 5分钟/9个问题/机会10年一次 

填报网址（含中文表格）

 www.my2020census.gov

电话填报
844-391-2020（普通话）
844-398-2020（广东话）

---

* 大选中文投票登记 *

长按或扫描下方二维码
可选择中文投票登记

中文登记网址：https://bit.ly/33mWhEM

aau 选票登记帮助微信

---

宾州新冠警报手机app下载

长按下列二维码

可直达网站查询新的食品发放及新冠检测点

其它市政相关文章

文章内点击原文查看市政府网站

---

绿色阶段 行业复工指南（持续更新中）

 职 业 :个人服务（美发、美甲、沙龙、按摩等） | 零售 | 家居施工 翻新、修缮和维护 | 办公室职员

---

 教 育：夏令营 | 小学防控指南 | 初高中防控指南 | 儿童保育和早教中心指南

---

 娱乐旅行和餐厅：酒店 | 拼车 出租车 |  餐饮业开放指南（9月8日）

 社区/家庭聚会：社交聚会 | 宗教机构 | 联邦指南

---

 体力活动 ：健身房和室内：运动课程 | 户外休闲活动和运动 | 费城雇主通知 | 费城户外餐饮：须知

---

---

311为费城市政府服务话

任何问题都可咨询（提供多语言服务）

是

▼上周往期相关回顾▼

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

本公众号服务群

如您对本公众号

有效至10月12日

或本篇文章有任何疑问和建议

欢迎入群探讨

由于私信较多

恕不能逐条回复

欢迎入群提问

  2   宾州





关注我们商务合作 微信：phillydesign